Drei Sprachen, drei Kulturen, ein Lebensraum. Jahrhundertelang gepflegte Sitten und Brauchtum haben die Menschen in der Region verwurzelt und ihnen einen Gemeinschaftssinn verliehen, der alte Traditionen auch heute noch in aller Pracht lebendig erhält.
Auf Südtirolerisch…
Südtirol und seine Einwohner sind geprägt von vielfältigen Einflüssen und einer wechselvollen Geschichte, die sich dem Betrachter heute noch auf Schritt und Tritt offenbaren. Monat um Monat bestimmen überlieferte Bräuche und Rituale den Lauf des Lebens.
Dabei zeigen sich Traditionen im zeitgemäßen Gewand und gehen mit der Moderne eine harmonische Symbiose ein, die Einwohner wie Besucher immer wieder aufs Neue in ihren Bann zieht. Natur und Kultur greifen kontrastreich ineinander, Geschichte und Gegenwart vereinen sich in den Städten und Ortschaften zu einem faszinierenden Cocktail, der das Lebensgefühl im alltäglichen Miteinander prägt.
Aus einst umkämpftem Grafenland ist ein friedliches Apfel- und Weinland geworden, in dem alpenländischer Charme auf italienische Lebensart trifft und Landesgrenzen nur Ergebnisse einer launischen Geschichte sind.
… all’ italiana
Geschichte und Natur Südtirols haben die Bewohner des Landes zu allen Zeiten geprägt. Spontan und herzlich in ihrem Wesen, verlässlich und authentisch in ihrem Tun, genießen die Menschen den reizvollen Kontrast der Landschaft zwischen Palmen, Agaven und Eukalyptus auf den Sonnenhängen über Städte und Ortschaften und den schneebedeckten Gipfeln der Dreitausender. Dieser Mix aus deutscher Gründlichkeit, alpenländischem Charme und italienischer Lebensart macht das Land einzigartig.
Die Seele Südtirols
Kultur und Natur in Südtirol sind die Architekten einer einzigartigen Küche. Alpine Traditionen und mediterrane Raffinesse verschmelzen zu einer einzigartig authentischen Küchenkultur, die mit ihren vielfältigen Einflüssen dem Gaumen schmeichelt.
Von einfachen, traditionellen Genüssen bis zur raffinierten und gehobenen Küche bieten unzählige hervorragende Restaurants köstliche Gaumenfreuden auch außerhalb des Castel. Verbinden Sie Shopping, Sightseeing und Erholung mit einem gepflegten Restaurantbesuch – wir geben Ihnen gerne individuelle Empfehlungen ganz nach Ihrem Geschmack!
